Prevod od "ali nećeš" do Italijanski


Kako koristiti "ali nećeš" u rečenicama:

Ne bi me bilo briga, ali nećeš upropastiti i Bonnie.
A me importa poco ma non voglio che rovini Diletta.
Ali nećeš me ovdje vrijeđati jer se trudim pokazati ti koliko te volim.
Ma non permettero' che tu stia qui ad attaccarmi perche' cerco di dimostrarti quanto ti amo.
Ali, nećeš sama podizati to dijete i sjebati ga sama.
Ma non crescerai questo figlio da sola e non lo rovinerai da sola.
Pokaži ti tvoje podatke, ali nećeš više nikoga ubediti da investira jednu paru.
Esibisci tutti i dati che vuoi. Non convincerai nessuno a investire altro denaro.
Ali nećeš ništa dobiti dok se ne sastanemo u četiri oka.
Non avrai niente finche' non c'incontriamo di persona. Nikita?
Reći ću ti šta znam ali nećeš hteti da čuješ.
Le diro' cosa so, ma non le fara' piacere.
Nisam došao da sipam so na ranu, ali nećeš ni dobiti posao nazad.
Non sono venuto per riaprire vecchie ferite, e tanto per chiarire, dopo questa storia non riavrai indietro il tuo lavoro.
Tako da ćeš biti ovdje, ali nećeš biti ovdje?
Quindi sara' qui, ma non sara' qui?
Ali nećeš upoznati nikoga ako samo sediš tu na kaucu i sažaljevaš sebe.
Non conoscerai mai nessuno se te ne starai seduto sul divano ad autocommiserarti.
Uništio si moj život jednom, ali Nećeš to učiniti opet.
Mi hai gia' rovinato la vita una volta, ma non riuscirai a farlo di nuovo.
Bih vas pitati što je s Tommy,, ali nećeš reci mi svejedno, pa...
Ti chiederei come va con Tommy, ma non me lo diresti comunque, quindi...
Onda budi glas koji će slušati, ali nećeš rešavati KHV
Allora va' e fai cio' che devi fare, ma non gestirai tu il caso della SEC.
Ali nećeš moći razgovarati s njim, Jer je mrtav već 8 godina.
Ma non potrai parlargli, perché è morto otto anni fa.
Samo je uganuta - ali nećeš moći da kuvaš bar tri nedelje.
E' solo una slogatura. Ma per tre settimane non sarete in grado di cucinare.
Živećeš, ali nećeš više biti Spasitelj.
Vivrai... e non sarai piu' un Salvatore.
I reče: Ali nećeš moći videti lice moje, jer ne može čovek mene videti i ostati živ.
Soggiunse: «Ma tu non potrai vedere il mio volto, perché nessun uomo può vedermi e restare vivo
Pred sobom ćeš videti zemlju, ali nećeš u nju ući, u zemlju koju dajem sinovima Izrailjevim.
Tu vedrai il paese davanti a te, ma là, nel paese che io sto per dare agli Israeliti, tu non entrerai!
A ona reče: Ja ću ići s tobom, ali nećeš imati slave na putu kojim ćeš ići; jer će ženi u ruku dati Gospod Sisaru.
Rispose: «Bene, verrò con te; però non sarà tua la gloria sulla via per cui cammini; ma il Signore metterà Sisara nelle mani di una donna.
Ali nećeš ti sazidati taj dom, nego sin tvoj, koji će izaći iz bedara tvojih, on će sazidati dom imenu mom.
Non tu costruirai il tempio, ma il figlio che uscirà dai tuoi fianchi, lui costruirà un tempio al mio nome
Ali nećeš ti sazidati taj dom, nego sin tvoj koji će izaći iz bedara tvojih, on će sazidati dom imenu mom.
solo che tu non costruirai il tempio, ma tuo figlio, generato da te, costruirà un tempio al mio nome
2.1252229213715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?